|
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
|
Espíritu
de Dios
Santo
Háblame
Yo Canto Amor
El Buen Pastor
Más Por Amor
Liberación
Vine a Alabar a Dios
Todo Cambia
Bueno es Alabarte Señor
Alegría Amigo
La Paz
Resucitó / Amén
Más Por Amor
Mi Pensamiento Eres Tú
Yo Sólo Sé Cantar
Pescador de Hombres
Grande y Poderoso
Hora de Esperanza
O Pecador |
|
| Spanish |
English |
1.
ESPIRITU DE DIOS
Espíritu de Dios
Llena mi vida
Llena mi alma
Con tu poder
Y lléname, lléname, lléname
Con tu presencia
Lléname, lléname
Con tu poder
Lléname, lléname
Con tu verdad
|
1.
SPIRIT OF GOD
Spirit of God
Fill my life
Fill my soul
With your power
And fill me, fill me, fill me
With your presence
Fill me, fill me
With your power
Fill me, fill me
With your truth |
|
2.
SANTO
Juan Coz Asunción
Santo santo santo santo
Santo es el Señor
Los ángeles y santos
Cantan santo al Señor
Y en la tierra nos unimos
De alabanza y gratitud
Hosana hosana hosana hosana
Hosana al Señor
Bendito el que viene
En el nombre del Señor
Y canta como ángeles
Santo santo es el Señor |
2.
HOLY
Holy holy holy holy
Holy is the Lord
The angels and saints
Sing holy unto the Lord
And on the land we unite
In praise and gratitude
Hosana hosana hosana hosana
Hosana to the Lord
Blessed is he who comes
In the name of the Lord
And sings like the angels
Holy holy is the Lord |
|
|
3. HABLAME
Kairoi
Yo siento Señor que tú me amas
Yo siento Señor que te puedo amar
Háblame Señor que tu siervo escucha
Háblame que quieres de mí
Señor tú has sido grande para mí
En el desierto de mi vida háblame
Yo quiero estar dispuesto a todo
Toma mi ser mi corazón es para ti
Por eso canto tus maravillas
Por eso canto tu amor
La la la...
Te alabo Jesús por tu grandeza
Mil gracias te doy por tu gran amor
Heme aquí Señor para acompañarte
Heme aquí ¿Que quieres de mí?
Señor tú has sido grande para mí
En el desierto de mi vida háblame
Yo quiero estar dispuesto a todo
Toma mi ser mi corazón es para ti
Por eso canto tus maravillas
Por eso canto tu amor
La la la...
|
3.
TALK TO ME
I feel Lord that you love me
I feel Lord that I can love you
Talk to me Lord your servant listens
Tell me what you want from me
I want to be ready for everything
In the desert of my life talk to me
I want to be ready for everything
Take my being my heart is for you
That is why I sing your wonders
That is why I sing your love
La la la...
I praise you Jesus for your greatness
A thousand thank you’s I give you for your great love
Here I am Lord to accompany you
Here I am Lord. What do you want from me?
Lord you have been great for me
In the desert of my life talk to me
I want to be ready for everything
Take my being my heart is for you
That is why I sing your wonders
That is why I sing your love
La la la...... |
|
4.
YO CANTO AMOR
P. Zezinho
Estoy en la ciudad voy por sus calles
Repasando las verdades que Jesús nos enseñó
Avanzo y es el ritmo de mis pasos
Hondo grito que levanto exigiendo más amor
Yo canto y desde el cielo me responde
El sol con gritos de colores alabando al creador
Yo sé que el universo es partitura
Donde cada criatura pentagrama es del amor
Yo canto amor, amor, amor
Los pájaros repiten mi cantar
Quiero gritar, gritar, gritar
Deja el odio y ven conmigo a caminar
Los niños que me encuentro en cada esquina
Trozos son de la alegría
Que perdió la humanidad
Son ellos la semilla de esperanza
Que nos dan la confianza
De una mañana de amistad
Un viejo sonriendo me saluda
Y en sus ojos se vislumbra la aventura de esperar
Yo voy buscando a Dios con alegría
Cuando llega el fin del día
Otra vez vuelvo a cantar |
4.
I SING LOVE
I am in the city I go through its streets
Reviewing the truths that Jesus taught us
I go forward and the rhythm of my steps is
A deep cry that I raise demanding more love
I sing and from the sky the sun responds
With shouts of colors praising the creator
I know that the universe is a score
Where every creature is a staff of love
I sing love, love, love
The birds repeat my song
I want to shout, shout, shout
Leave hatred behind and come walk with me
The children that I meet on every corner
They are pieces of the happiness
That humanity has lost
They are the seed of hope
That gives us confidence
In a tomorrow of friendship
An old man smiling greets me
And in his eyes shines the adventure of hoping
I go looking for God with happiness
When the end of the day comes
Once again I sing |
|
5.
EL BUEN PASTOR
Juan Coz Asunción
Yo soy el buen pastor
Y yo conozco a mis ovejas
Y ellas me conocen a mí
Dice el Señor
Aleluya Aleluya Aleluya Aleluya
Si mis ovejas escucharan mi voz
Yo les doy la vida eterna
Si el enemigo las quiere arrebatar
De mis manos no saldrán
Aleluya Aleluya Aleluya Aleluya
Porque mi Padre me las ha dado
El es mayor que todos
Mi Padre y yo somos uno
Uno sólo dice el Señor
Aleluya Aleluya Aleluya Aleluya |
5.
THE GOOD SHEPHERD
I am the good shepherd
And I know my sheep
And they know me
Says the Lord
Alleluia Alleluia Alleluia Alleluia
If my sheep hear my voice
I give them eternal life
If the enemy wants to wrest them
From my hands they will not leave
Alleluia Alleluia Alleluia Alleluia
Because my Father has given them to me
He is greater than all
My Father and I are one
One and only says the Lord
Alleluia Alleluia
Alleluia Alleluia |
|
6.
MAS POR AMOR
Juan Coz Asunción
Yo no sé porqué mi Jesús
Murió por mí en una cruz
Sí soy hombre menor que El
No merecía la salvación
Más por amor, por amor
Entregó su vida en una cruz
Como cordero fué llevado
Al matadero para morir
Y mis pecados mis rebeliones
Las cargó allá en la cruz
Y con su sangre derramada
Me dió la gracia para vivir
Vida nueva ahora tengo
Porque el Señor me liberó |
6.
MORE FOR LOVE
I don't know why my Jesus
Died for me on a cross
Yes I am a man lesser than He
I did not deserve salvation
More for love, for love
He gave his life on a cross
Like a lamb He was led
To the slaughter to die
And my sins my rebellions
He carried there on the cross
And with his spilt blood
He gave me the grace to live
I now have new life
Because the Lord set me free |
|
7.
LIBERACION
P. Zezinho
En sus ojos la libertad tiene más luz
En sus labios toda verdad es más verdad
Su corazón es siempre amor
Su corazón es siempre amor
Nuestro amigo, nuestro hermano y salvador
Jesús de Nazaret...
Sus caminos no tienen pérdida jamás
Sus pensamientos tienen el brillo de la paz
Venid a ver quién es Jesús
Venid a ver quién es Jesús
Nuestro amigo, nuestro hermano y salvador
Jesús de Nazaret...
Por la vida voy queriendo explicar
Quién me dió la luz, quién me dió la
paz
No quiero imponer a nadie mi fe
Pero eso, sí, yo gritaré
El nombre de quién hablé
Jesús de Nazaret |
7.
LIBERATION
In your eyes freedom has more light
On your lips every truth is more true
Your heart is always love
Your heart is always love
Our friend, our brother and savior
Jesus of Nazareth...
On your roads you can never get lost
Your thoughts have the brilliance of peace
Come see who Jesus is
Come see who Jesus is
Our friend, our brother and savior
Jesus of Nazareth...
I go through life wanting to explain
Who gave me the light, who gave me peace
I don't want to impose my faith on anybody
But this, yes, I will shout
The name of whom I spoke
Jesus of Nazareth |
|
8.
VINE A ALABAR A DIOS
Tradicional
Vine a alabar a Dios
Vine a alabar a Dios
Vine a alabar su nombre
Vine a alabar a Dios
El vino a mi vida
En un día muy especial
Cambió mi corazón
Vida nueva el me dió
Y esta es la razón
Por la que digo que...
Vine a alabar a Dios |
8.
I CAME TO PRAISE GOD
I came to praise God
I came to praise God
I came to praise your name
I came to praise God
He came into my life
On a very special day
He changed my heart
He gave me new life
And this is the reason
Why I say that
I came to praise God |
|
9.
TODO CAMBIA
Julio Numhauser
Cambia lo superficiál
Cambia también lo profundo
Cambia el modo de pensar
Cambia todo en este mundo
Cambia el clima con los años
Cambia el pastor su rebaño
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia el sol en su carrera
Cuando la noche subsiste
Cambia la planta y se viste
De verde la primavera
Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
Y así como todo cambia
Que yo cambie no es extraño
Pero no cambia mi amor
Por mas lejos que me encuentre
Ni el recuerdo ni el dolor
De mi pueblo y de mi gente
Y lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana |
9.
EVERYTHING CHANGES
The superficial changes
The profound also changes
The way of thinking changes
Everything in this world changes
The climate changes with the years
The shepherd changes his flock
And thus since everything changes
It's not strange that I change too
Change, everything changes
Change, everything changes
The sun changes on its course
When the night endures
The plant changes and dresses
The springtime in green
The animal changes its coat
The old one's hair changes
And thus since everything changes
It's not strange that I change too
But my love does not change
No matter how far away I am
Neither does the memory nor the pain
Of my country or of my people
And what changed yesterday
Will have to change tomorrow
Just like I am changing
In this foreign land |
|
10.
BUENO ES ALABARTE SENOR
Danilo Montero
Bueno es alabarte Señor tu nombre
Darte gloria, honra
Y honor por siempre
Bueno es alabarte Jesús
Y gozar de tu poder
Porque grande eres tú
Grande son tus obras
Porque grande eres tú
Grande es tu amor
Grande es tu gloria
|
10.
IT IS GOOD TO PRAISE YOUR NAME, LORD
It is good to praise your name Lord
To give you glory, respect
And honor, forever
It is good to praise you Jesus
And rejoice in your power
For you are great
Great are your works
For you are great
Great is your love
Great is your glory |
|
11.
ALEGRIA AMIGO
Tradicional
No has nacido amigo para estar triste
Aunque llueva en tu corazón
Dime donde... tiene ojos... tiene ojos... tu tristeza
Todos tenemos... una estrella... una estrella... de luz blanca
Todos tenemos... una esperanza... una esperanza... en el Señor
Todos tenemos... una alegría... una alegría... en
el Señor |
11.
HAPPINESS FRIEND
You were not born friend to be sad
Although it may be raining in your heart
Tell me where... in your eyes... in your eyes... your sadness lies
We all have... a star... a star... of white light
We all have... a hope... a hope... in the Lord
We all have... a happiness... a happiness... in the Lord |
|
12.
LA PAZ
Tradicional
La paz esté con nosotros
La paz esté con nosotros
La paz esté con nosotros
Y con nosotros siempre
Siempre esté la paz
|
12.
PEACE
May peace be with us
May peace be with us
May peace be with us
And with us always
Always may there be peace |
|
13.
RESUCITO
K. Arguello
Resucitó
Resucitó
Resucitó
Aleluya
Aleluya
Aleluya
Aleluya
Resucitó
AMEN |
13.
HE HAS RISEN
He has risen
He has risen
He has risen
Alleluia
Alleluia
Alleluia
Alleluia
He has risen
AMEN |
|
| 14.
MAS POR AMOR (see track 6 for lyrics) |
|
|
15.
MI PENSAMIENTO ERES TU
Manuel A. Rodriguez
Mi pensamiento eres tú Señor
Mi pensamiento eres tú Señor
Mi pensamiento eres tú Señor
Mi pensamiento eres tú
Porque tú me has dado la vida
Porque tú me has dado el existir
Porque tú me has dado cariño
Me has dado amor
|
15.
MY THOUGHT IS OF YOU
My thought is of you Lord
My thought is of you Lord
My thought is of you Lord
My thought is of you
Because you have given me life
Because you have given me existence
Because you have given me affection
You have given me love |
|
16.
YO SOLO SE CANTAR
P. Zezinho
Señor no tengo edad para llorar por mi pasado
Señor no tengo edad para llorar por mi pasado
Tampoco tengo tiempo de pararme a esperar
Mi corazón no cesará hasta encontrar su libertad
Yo sólo sé cantar, mi canto es joven
Pero mi corazón maduro está
Mi canto es una voz que aunque esté rota
Desea proclamar la vida y la verdad
El mundo en que me han puesto
Es un sendero sin razones
El mundo en que me han puesto
Es un sendero sin razones
Yo busco explicación a la injusticia y al dolor
No sé rezar, no sé explicar
Yo sólo sé, llevar amor
Yo sé que no soy nadie pero tengo confianza
Yo sé que no soy nadie pero tengo confianza
Yo creo en Jesucristo que me enseña a caminar
Yo sé muy bien, a dónde voy
Dónde El esté con El estoy
|
16.
I ONLY KNOW HOW TO SING
Lord I am not old enough to cry for my past
Lord I am not old enough to cry for my past
Nor do I have time to stop and wait
My heart will not cease until it finds your freedom
I only know how to sing, my song is young
But my heart is mature
My song is a voice that although it may be broken
Desires to proclaim life and truth
The world in which they have put me
Is a path without reasons
The world in which they have put me
Is a path without reasons
I seek explanations for injustice and pain
I don't know how to pray, I don't know how to explain
I only know how to carry love
I know that I am nobody but I have confidence
I know that I am nobody but I have confidence
I believe in Jesus Christ who teaches me to walk
I know very well where I am going
Wherever He is I am with Him |
|
17.
PESCADOR DE HOMBRES
Cesáreo Gabaráin
Tú has venido a la orilla
No has buscado ni a sabios
Ni a ricos
Tan sólo quieres que yo te siga
Señor me has mirado a los ojos
Sonriendo has dicho mi nombre
En la arena he dejado mi barca
Junto a ti buscaré otro mar
Tú sabes bien lo que tengo
En mi barca no hay oro ni espada
Tan sólo redes y mi trabajo
Tú necesitas mis manos
Mi cansancio que a otros descanse
Amor que quiera seguir amando
Tú, pescador de otros lagos
Ansia eterna de almas que esperan
Amigo bueno que así me llamas |
17.
FISHER OF MEN
You have come to the shore
You have not sought out the wise
Nor the wealthy
All that you want is that I follow you
Lord you have looked in my eyes
Smiling you have said my name
In the sand I have left my boat
Next to you I will seek another sea
You know well what I have
In my boat there is no gold nor sword
Only nets and my work
You need my hands
My tiredness that others my rest
Love that wants to keep on loving
You, fisher of other lakes
Eternal longing of souls that wait
My good friend as you call me |
|
18.
GRANDE Y PODEROSO
Danilo Montero
La única razón de mi adoración
Eres tú mi Jesús
El único motivo para vivir
Eres tú mi Señor
Mi única verdad está en ti
Eres mi luz y salvación
Mi único amor eres tú Señor
Y por siempre te alabaré
Tú eres todo poderoso
Eres grande y majestuoso
Eres fuerte e invencible
Y no hay nadie como tú |
18.
GREAT AND POWERFUL
The only reason for my adoration
Is you my Jesus
The only reason to live
Is you my Lord
My only truth is in you
You are my light and salvation
My only love is you Lord
And forever I will praise you
You are all powerful
You are great and majestic
You are strong and invincible
And there is no one like you |
|
19.
HORA DE ESPERANZA
P. Zezinho
Soy un hombre de paz que escuchó
La palabra de Dios
En la vida jamás oculté que yo tengo una fe
Yo respeto al hermano
Y le brindo a la vez mi amistad
Porque creo que todos buscamos
La misma verdad
En el mundo que de la materia
Hace Dios y hace fin
Que creyendo en el fondo
Pretende fingir no creer
Yo me pongo a gritar que es preciso volver a la fe
Y es por eso que afirmo que un día
Jesús volverá
Es hora de ser la esperanza
Es hora de dar la amistad
Es hora de ser testimonio de Dios
En un mundo que no sabe amar
Ah ah ah ah
En un mundo que avanza sediento
De alguna ilusión
Mientras muchos levantan violencia
Y destruyen la paz
A la gente que busca un camino
Distinto al de Dios
Yo les grito con todas las fuerzas de que soy capaz |
19.
TIME OF HOPE
I am a man of peace who heard
The word of God
In life I never hid that I have faith
I respect my brothers
And offer them my friendship
Because I believe we are all seeking
The same truth
In this world that out of matter
Makes God and makes the end
That deep down believes
But tries to pretend not to
I cry out that we must return to faith
And that is why I declare that one day
Jesus will return
It is time to be the hope
It is time to give friendship
It is time to be God's witness
In a world that does not know how to love
Ah ah ah ah
In a world that moves forward thirsty
For some kind of dream
While many foment violence
And destroy peace
To the people that seek a different path
Than that of God
I cry out to them with all my strength |
|
20.
O PECADOR
A. Barriales / M. Buendia
¡O Pecador! ¿Dónde vas errante?
¡O Pecador! ¿Dónde vas errante?
¡O Pecador! ¿Dónde vas errante?
¿A dónde irás?
De tu ambición el amor se esconde
¿A dónde irás?
¡O Pecador! ¿Dónde vas errante?
¿A dónde irás?
¡Busca la paz! El mal te está acechando
¿A dónde irás?
¡O Pecador! ¿Dónde vas errante?
¿A dónde irás?
|
20.
OH SINNER MAN
Oh sinner man! Where are you going wandering?
Oh sinner man! Where are you going wandering?
Oh sinner man! Where are you going wandering?
Where will you go?
From your ambition love hides itself
Where will you go?
Oh sinner man! Where are you going wandering?
Where will you go?
Seek peace! Evil is stalking you
Where will you go?
Oh sinner man! Where are you going wandering?
Where will you go? |
